ego-trip

//ˈiːɡəʊ trɪp//

Component Analysis

ego

자아, 혹은 타인보다 자신을 우월하게 느끼려는 심리적 자부심.

trip

일상에서 벗어난 여행, 혹은 약물 등에 의한 환각이나 강렬한 심리적 상태에 빠져드는 경험.

자신의 중요성이나 우월함을 확인하기 위해 타인을 이용하거나 과시하는 행위를, 마치 자신만의 환상 속으로 떠나는 '여행'이나 '도취 상태'에 비유한 결합입니다.

Transitivity:Intransitive

Note:주로 명사로 사용되며 'go on an ego-trip' 형태로 자주 쓰임. 동사로 쓰일 때는 'ego-tripping'처럼 분사 형태로도 빈번하게 나타남.

자신의 능력을 증명하거나 타인 위에 서려는 욕구가 강해져서, 주변에 해를 끼치더라도 자신의 '에고'를 만족시키는 상태를 의미하게 되었습니다.

“The director's new movie was criticized for being a massive ego-trip rather than a piece of art.”

그 감독의 새 영화는 예술 작품이라기보다 거대한 자아도취적 행위에 불과하다는 비판을 받았다.C1

Often used with:

massive ego-trippurely an ego-tripgo on an ego-trip

'narcissism'은 지속적인 성격적 특성이나 심리적 장애에 가깝다면, 'ego-trip'은 특정 상황에서 자신의 우월함을 과시하려는 구체적인 행위나 일시적인 도취 상태를 비꼬는 어조가 강합니다.