Verb (Past/Past Participle)B2en
ejected
//ɪˈdʒektɪd//
Core Image강제 배출
어떤 밀폐된 공간이나 고정된 위치에서 강한 힘에 의해 밖으로 튕겨져 나가는 물리적 작용
Etymology Breakdown
Latin
e- (ex-)
밖으로 (out)
Latin (jacere)
ject
던지다 (to throw)
Meanings & Expansion
1
Physical/Mechanical
(기계 등에서) 갑자기 튀어나오다, 탈출하다
물리적인 힘을 가해 내부의 물체를 밖으로 '던지는' 원초적 의미가 적용됨.
“The pilot was ejected from the burning plane just in time.”
조종사는 불타는 비행기에서 제때 탈출(사출)되었다.B2
2
Social/Sports
(경기나 장소에서) 퇴장당하다, 쫓겨나다
규칙 위반 등의 이유로 경기장이라는 물리적/사회적 공간 밖으로 '던져지는' 비유적 확장.
“Two players were ejected from the game after the fight.”
싸움이 일어난 후 두 명의 선수가 경기에서 퇴장당했다.B2
3
Computing
(컴퓨터 등에서) 디스크나 장치를 제거하다
시스템과의 연결을 끊고 물리적 혹은 논리적으로 외부로 밀어내는 행위.
“Make sure you have ejected the USB drive before pulling it out.”
USB 드라이브를 뽑기 전에 반드시 '꺼내기'를 했는지 확인하세요.B1
vs. expelled
ejected는 주로 '물리적인 힘'이나 '갑작스러운 퇴장'에 초점이 맞춰져 있는 반면, expelled는 학교나 조직에서의 '공식적이고 영구적인 제명'의 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
스포츠 경기(특히 야구, 농구)에서 심판이 선수를 퇴장시킬 때 가장 흔히 사용되는 단어입니다.