Pronoun (Genitive singular)C2la
ejusdem
//eˈjus.dem//
Core Image동일한 것의
이미 한 번 언급된 대상을 다시 가리키며, 그 대상에 속한 것이나 그 대상의 소유임을 확정 짓는 정지된 화면.
Etymology Breakdown
Latin
ejus
그것의 (is의 속격)
Latin
-dem
동일함을 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Academic / Bibliography
동일한 저자의, 동일한 인물의
앞서 언급된 저자나 인물을 다시 지칭할 때, 반복을 피하면서도 그 사람의 소유(저작물 등)임을 나타내기 위해 확장됨.
“The theory was further developed in a later work by ejusdem.”
그 이론은 동일 저자의 후속 저작에서 더욱 발전되었다.C2
2
Legal
같은 종류의 (주로 ejusdem generis 형태로 사용)
나열된 구체적 항목들 뒤에 일반적인 표현이 올 때, 그 일반적 표현을 앞의 항목들과 '동일한 성질'로 제한하여 해석하는 법적 논리.
“The court applied the ejusdem generis rule to interpret the statute.”
법원은 법령을 해석하기 위해 '동종 제한의 원칙'을 적용했다.C2
vs. Idem
Idem은 '동일한 것(주격)' 자체를 의미하며, Ejusdem은 '동일한 것의(속격)'라는 소유나 소속의 의미를 가짐.
Cultural Context
현대 영어에서는 주로 법률 용어나 학술적 인용문에서 라틴어 격언의 일부로 남아 사용됩니다.