NounC1en
electromobile
//ɪˌlɛktroʊˈmoʊbiːl//
Core Image전기 구동 이동체
화석 연료의 연소 없이 전기에너지만을 사용하여 조용하고 매끄럽게 앞으로 나아가는 기계적 이동 수단의 모습.
Etymology Breakdown
Greek
electro-
전기의 (Amber/Electricity)
Latin
mobile
움직이는 것 (Easy to move)
Meanings & Expansion
1
Technology/Transportation
전기 에너지를 동력원으로 사용하는 자동차 또는 운송 수단
'전기(electro)'와 '움직일 수 있는(mobile)'이라는 두 개념이 결합되어, 외부 전력이나 배터리를 통해 스스로 움직이는 장치를 뜻하게 됨.
“The government is providing subsidies to promote the adoption of electromobiles.”
정부는 전기차 도입을 촉진하기 위해 보조금을 지원하고 있다.B2
vs. Electric Vehicle (EV)
Electric Vehicle(EV)는 현대적으로 가장 널리 쓰이는 표준 용어이며, Electromobile은 좀 더 기술적이거나 유럽권 문헌에서 종종 발견되는 격식 있는 표현입니다.
Cultural Context
최근 친환경 정책과 맞물려 'e-mobility'라는 포괄적인 개념으로 확장되어 사용되는 경향이 있습니다.