VerbC1en
elicits
//ɪˈlɪsɪts//
Core Image유도하여 이끌어냄
어둠 속에 숨어 있거나 잠재되어 있는 것을 달콤한 미끼나 정교한 기술로 밖으로 유인하여 끌어내는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
e- (ex-)
밖으로 (out)
Latin
lacere
유혹하다, 꾀다 (to entice, lure)
Meanings & Expansion
1
Communication
(반응, 정보, 대답 등을) 어렵게 이끌어내다
상대방이 쉽게 내놓지 않으려는 정보나 감정을 밖으로(e-) 꾀어내어(lacere) 드러나게 만드는 행위로 확장되었습니다.
“The teacher's question elicits a variety of responses from the students.”
선생님의 질문은 학생들로부터 다양한 반응을 이끌어낸다.B2
2
Logic/Legal
(잠재된 진실이나 원칙을) 도출하다
복잡한 사실 관계 속에 숨겨진 논리나 진실을 밖으로 끌어내어 명확히 하는 과정을 의미합니다.
“The investigation elicits the truth behind the incident.”
그 조사는 사건 뒤에 숨겨진 진실을 도출해낸다.C1
vs. evoke
Elicit은 질문이나 자극을 통해 상대방으로부터 의도적으로 반응을 '뽑아내는' 능동적 뉘앙스가 강한 반면, Evoke는 어떤 대상이 기억이나 감정을 자연스럽게 '떠오르게 하는' 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
격식 있는 문어체나 전문적인 상황(심리학, 법학, 교육학)에서 주로 사용되며, 단순히 'get'을 쓰는 것보다 훨씬 정교한 노력이 들어갔음을 암시합니다.