Verb (Present Participle) / AdjectiveC2en
eluting
//ɪˈluːtɪŋ//
Core Image씻어내어 분리함
액체를 흘려보내어 고체나 혼합물 속에 붙어 있거나 갇혀 있던 특정 성분을 씻어내어 밖으로 분리해내는 물리적 과정.
Etymology Breakdown
Latin
e- (ex-)
밖으로 (out)
Latin
luere
씻다 (wash)
Meanings & Expansion
1
Chemistry
용리(溶離)하는: 크로마토그래피 등에서 흡착제에 붙은 물질을 용매로 씻어 내는 과정.
라틴어 어원 그대로, 화학적 혼합물에서 특정 성분을 용매(solvent)를 이용해 '씻어내어' 분리하는 기술적 행위를 의미합니다.
“The protein was collected by eluting the column with a specific buffer solution.”
특정 완충 용액으로 컬럼을 용리시킴으로써 단백질을 수집했습니다.C2
2
Medical / Pharmacology
용출(溶出)하는: (의료 기기 등에서) 약물이 서서히 방출되는.
화학적 분리 개념이 확장되어, 체내에 삽입된 기구(스텐트 등)에서 약물이 서서히 '씻겨 나오듯' 방출되는 상태를 묘사합니다.
“Drug-eluting stents have significantly reduced the rate of restenosis.”
약물 용출 스텐트는 재협착률을 유의미하게 감소시켰습니다.C2
vs. extracting
'Extracting'은 단순히 어떤 수단을 써서 뽑아낸다는 포괄적인 의미인 반면, 'Eluting'은 반드시 액체 용매를 흘려보내 씻어내는(wash out) 구체적인 물리적 메커니즘을 전제로 합니다.
Cultural Context
주로 화학, 생명공학, 의학 분야에서 사용되는 고도의 전문 용어입니다.