AdjectiveC2en
emarginated
//ɪˈmɑːrdʒɪneɪtɪd//
Core Image가장자리가 파인
매끈해야 할 물체의 가장자리나 끝부분이 마치 무언가에 의해 밖으로 깎여 나간 듯이 움푹하게 파여 있는 시각적 상태.
Etymology Breakdown
Latin
e- (ex-)
밖으로, 제거된 (out of, away)
Latin
margin- (margo)
가장자리, 테두리 (edge, border)
Latin/English
-ate/-ed
~의 특성을 가진 (having the quality of)
Meanings & Expansion
1
Biology (Botany, Zoology)
식물의 잎이나 새의 깃털, 물고기의 지느러미 끝부분이 V자나 U자 모양으로 오목하게 파인.
가장자리(margin)에서 일부분이 밖으로(e-) 빠져나갔다는 어원적 이미지가 생물학적 구조의 끝부분이 움푹 들어간 형태를 묘사하는 전문 용어로 고착됨.
“The leaf of the plant is characterized by an emarginated apex.”
그 식물의 잎은 끝부분이 오목하게 파인 것이 특징이다.C2
vs. notched
notched는 일반적인 맥락에서 'V자 모양으로 파인' 것을 의미하는 포괄적인 단어인 반면, emarginated는 주로 생물학이나 해부학에서 잎, 날개, 지느러미 등의 끝부분이 완만하게 파인 상태를 설명할 때 쓰는 학술적 용어입니다.
Cultural Context
주로 조류 관찰(Birdwatching)이나 식물 분류학에서 종을 식별하는 중요한 형질을 설명할 때 빈번하게 등장합니다.