NounC2en
embitterments
//ɪmˈbɪtərmənts//
Core Image쓰라린 감정의 축적
어떤 대상이나 사람의 마음에 '쓴 맛'을 주입하여 전체를 쓰게 만드는 과정이 반복되거나, 그 결과로 생긴 구체적인 원망의 감정들이 쌓여 있는 모습.
Etymology Breakdown
Old French/Latin
em-
하게 만들다 (cause to be)
Old English
bitter
맛이 쓴, 지독한 (stinging, sharp)
Latin
-ment
상태, 결과 (state, result)
Old English
-s
복수형 (plural)
Meanings & Expansion
1
Psychology / Emotion
마음을 쓰라리게 하거나 원한을 품게 만드는 구체적인 사건들 또는 그러한 상태
미각적인 '쓴맛'이 정서적인 '고통'이나 '억울함'으로 은유적으로 확장되었으며, -ment 접미사를 통해 그러한 감정이 실체화된 사건이나 결과물들을 지칭하게 됨.
“The long years of political exile were filled with deep embitterments.”
오랜 세월의 정치적 망명 생활은 깊은 원망과 쓰라린 감정들로 가득 찼다.C2
vs. bitterness
bitterness는 '쓴 상태'라는 일반적인 감정의 상태에 집중하는 반면, embitterment는 누군가에 의해 혹은 어떤 사건에 의해 '그렇게 만들어진 과정'과 그로 인한 구체적인 원한의 감정들에 더 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
주로 문학적이거나 격식 있는 표현에서 사용되며, 개인이 겪은 불행이 성격이나 태도를 부정적으로 변화시켰음을 암시할 때 자주 쓰입니다.