embolize

//ˈɛmbəˌlaɪz//

Core Image혈관 차단

통로(혈관 등) 안에 무언가(마개)를 던져 넣어 흐름을 완전히 막아버리는 장면

Etymology Breakdown

Greek

em-

안으로 (in/into)

Greek (ballein)

bol-

던지다, 넣다 (to throw/put)

Greek/Latin

-ize

~하게 만들다 (verb-forming suffix)

Medical / Surgery

치료 목적으로 특정 부위의 혈류를 차단하기 위해 '마개(embolus)'를 집어넣는 행위로 확장되었습니다.

“The surgeon decided to embolize the aneurysm to prevent it from rupturing.”

외과 의사는 동맥류가 파열되는 것을 막기 위해 동맥류를 색전술로 막기로 결정했다.C2

Pathology

의도하지 않게 몸 안의 부유물이 좁은 통로에 끼어들어 흐름을 막게 되는 물리적 상태를 설명합니다.

“A blood clot can embolize and travel to the lungs, causing a pulmonary embolism.”

혈전은 혈관을 막고 폐로 이동하여 폐색전증을 일으킬 수 있다.C2

occlude는 단순히 '통로를 닫거나 막다'는 일반적인 의미인 반면, embolize는 '입자나 마개(embolus)를 이용해 혈관 계통을 막는다'는 구체적인 의학적 메커니즘을 강조합니다.

현대 의학에서 '색전술(Embolization)'은 종양으로 가는 영양분을 차단하거나 출혈을 멈추게 하는 중요한 최소 침습적 치료법으로 자주 언급됩니다.