nounC2en
embracery
//ɪmˈbreɪsəri//
Core Image배심원 부당 영향력 행사
누군가를 팔로 꽉 껴안아(embrace) 자신의 영향력 아래에 두는 물리적 행위가 법정이라는 맥락으로 옮겨져, 배심원을 자신의 의도대로 움직이게 하려고 밀착하여 압박하거나 매수하는 장면.
Etymology Breakdown
Old French (embracer)
embrace
껴안다, 둘러싸다, 받아들이다
Middle English
-ery
행위, 상태, 성질
Meanings & Expansion
1
Legal (법률)
배심원에게 뇌물, 위협, 설득 등을 통해 판결에 부당한 영향을 미치려는 범죄 행위 (배심원 매수죄).
'껴안다'라는 뜻의 embrace가 법률적 맥락에서 '배심원을 자기 쪽으로 끌어들여 감싸다'라는 은유적 의미로 쓰이게 되었으며, 이는 공정한 거리를 유지해야 할 배심원에게 부당하게 접근하는 범죄를 뜻하게 되었습니다.
“The defendant was found guilty of embracery for attempting to influence the jury's decision through intimidation.”
피고인은 위협을 통해 배심원의 결정에 영향을 미치려 한 배심원 매수죄로 유죄 판결을 받았다.C2
vs. Bribery
Bribery(뇌물 수수)는 공무원 등 누구에게나 돈을 주는 행위를 포괄하지만, Embracery는 오직 '배심원(jury)'을 대상으로 부당한 영향력을 행사하는 특정 범죄에만 사용됩니다.
Cultural Context
영미법(Common Law) 체계에서 배심원 제도의 공정성을 보호하기 위해 매우 엄격하게 다뤄지는 개념입니다.