AdjectiveB2en
emphatic
//ɪmˈfætɪk//
Core Image강조와 단호함
어떤 생각이나 사실을 상대방의 눈앞에 아주 뚜렷하고 강렬하게 '보여주는' 모습. 단순히 말하는 것을 넘어, 그 내용이 확실하다는 것을 시각적으로 각인시키듯 강하게 표현하는 장면.
Etymology Breakdown
Greek
em-
안에 (in/into)
Greek
phat- (phainein)
보여주다 (to show)
Latin/Greek
-ic
형용사 접미사 (~의, ~한)
Meanings & Expansion
1
Communication
(말이나 행동이) 강한, 단호한, 강조하는
핵심 이미지인 '뚜렷하게 보여주기'가 의사소통에 적용되어, 자신의 의도나 사실을 상대방이 오해할 수 없도록 매우 분명하고 힘 있게 전달하는 상태를 의미합니다.
“He was emphatic that he could not work on Sundays.”
그는 일요일에는 일할 수 없다고 단호하게 말했다.B2
2
General/Sports
(승리나 결과 등이) 확실한, 압도적인
결과가 너무나 뚜렷하게 보여서(show clearly) 누구나 인정할 수밖에 없고 의문의 여지가 없는 상태로 의미가 확장되었습니다.
“The team won an emphatic 5-0 victory.”
그 팀은 5대 0으로 압도적인 승리를 거두었다.C1
vs. forceful
forceful은 물리적인 힘이나 압박감이 느껴지는 '강압적인' 뉘앙스가 강한 반면, emphatic은 자신의 의사나 사실을 '명확하고 뚜렷하게 강조'하여 오해의 소지를 없애는 데 중점이 있습니다.
Cultural Context
서구권 비즈니스나 토론 문화에서 자신의 입장을 분명히 밝힐 때 자주 사용되는 긍정적인 단어입니다.