employers

//ɪmˈplɔɪərz//

Core Image고용주

어떤 사람을 자신의 사업이나 계획이라는 커다란 틀 안으로(em-) 접어 넣어(ploy) 함께 엮어 활용하는 주체(-er).

Etymology Breakdown

Latin (in-)

em-

안으로 (in/into)

Latin (plicare)

ploy

접다, 엮다 (to fold/weave)

Old English

-er

~하는 사람/주체 (agent suffix)

Business / Legal

타인의 노동력을 자신의 경제 활동 체계 안으로 '포함(fold in)'시켜 사용하는 주체라는 핵심 이미지에서 유래함.

“Many employers are now offering flexible working hours to attract talent.”

많은 고용주들이 인재를 유치하기 위해 현재 유연 근무제를 제공하고 있다.B1

Employer는 법적, 공식적인 계약 관계에서의 '고용측'을 의미하며 격식 있는 표현인 반면, boss는 일상 대화에서 직속 상사나 권력을 가진 사람을 지칭하는 더 캐주얼한 표현입니다.

영어권 국가에서는 'Employer'와 'Employee'의 관계를 상하 위계보다는 계약에 기반한 대등한 파트너십으로 보는 경향이 강합니다.