enacture

//ɪˈnæktʃər//

Core Image법제화 및 실행의 결과

추상적인 아이디어나 법안을 실제 '행동(act)'의 영역 '안으로(en-)' 밀어 넣어 구체적인 '결과물(-ure)'로 만들어내는 장면.

Etymology Breakdown

Old French / Latin

en-

~안에 넣다 / ~하게 만들다

Latin (actus)

act

행동하다 / 행하다

Latin (-ura)

-ure

행위의 결과 / 상태 / 과정

Legal / Formal

행동으로 옮겨진 상태를 나타내는 접미사 -ure가 결합하여, 법이 효력을 발휘하거나 극이 실제로 무대 위에서 행해지는 상태를 의미합니다.

“The enacture of the new regulation took several months.”

새로운 규정의 제정은 몇 달이 걸렸다.C2

Enactment는 현대 영어에서 가장 일반적으로 쓰이는 표준 명사형입니다. Enacture는 매우 드물게 사용되거나 고어적인 뉘앙스를 풍기며, 행위 자체보다는 그로 인해 고착된 '상태'나 '결과'에 좀 더 무게를 두는 경향이 있습니다.

현대 영어 사용자들은 대부분 'enactment'를 사용하며, 'enacture'는 오타로 간주되거나 매우 격식 있는 고문서에서나 발견될 수 있는 희귀한 표현입니다.