NounC2en
enamouredness
//ɪˈnæm.əd.nəs//
Core Image매료된 상태
어떤 대상이나 사람에 대한 사랑이나 매혹의 감정 안으로(en-) 푹 빠져들어(amour) 그 상태가 지속되는 추상적인 공간에 머무는 모습
Etymology Breakdown
Old French/Latin
en-
안으로 (into/within)
Latin 'amor'
amour
사랑 (love)
English
-ed
상태가 된 (past participle suffix)
English
-ness
성질/상태 (noun forming suffix)
Meanings & Expansion
1
Emotional State
어떤 대상에게 강하게 매료되거나 사랑에 빠져 있는 상태나 성질
사랑(amour) 속으로(en-) 들어간 상태(-ed)를 하나의 추상적 개념(-ness)으로 고정시킨 것으로, 단순한 호감을 넘어선 깊은 매혹의 상태를 의미함
“Her enamouredness with the ancient city's architecture was evident in her sketches.”
그 고대 도시의 건축물에 대한 그녀의 매료된 상태는 그녀의 스케치에서 분명하게 드러났다.C2
vs. infatuation
infatuation은 보통 일시적이고 맹목적인 열정을 암시하는 반면, enamouredness는 대상의 아름다움이나 가치에 의해 깊이 매혹된 정서적 상태에 더 집중합니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 형용사형인 'enamoured'가 훨씬 더 자주 쓰이며, 명사형인 'enamouredness'는 매우 문학적이거나 격식을 차린 표현에서 드물게 사용됩니다.