VerbC1en
enculturate
//ɪnˈkʌltʃəreɪt//
Core Image문화화(文化化)
개인을 특정 문화라는 거대한 그릇이나 환경 시스템 안으로 집어넣어, 그 문화의 양분을 흡수하고 그 환경에 동화되게 만드는 과정.
Etymology Breakdown
Latin/Old French
en-
안으로 (into/in)
Latin
culture
경작, 돌봄, 문화 (cultura)
Latin
-ate
~하게 만들다 (verb-forming suffix)
Meanings & Expansion
1
Sociology / Anthropology
개인이 자신이 속한 사회의 전통, 가치, 관습 등을 학습하고 받아들이는 과정
'en-'(안으로)와 'culture'(문화)가 결합하여, 개인이 태어나서 자라며 자연스럽게 그 사회의 문화적 틀 안으로 들어가는 과정을 의미하게 됨.
“The primary purpose of education is to enculturate children into the values of their society.”
교육의 주요 목적은 아이들을 그 사회의 가치관 속으로 문화화시키는 것이다.C1
vs. acculturate
Enculturate는 주로 자신이 태어난 모국 문화를 처음 배우는 과정(제1차 사회화)에 초점을 맞추는 반면, Acculturate는 다른 문화권에 들어가 새로운 문화를 수용하고 적응하는 과정(제2차 사회화)을 의미합니다.
Cultural Context
인류학에서 매우 중요한 개념으로, 개인이 의식적 혹은 무의식적으로 자신이 속한 집단의 행동 양식을 습득하는 전 과정을 포괄합니다.