CompoundC2fo

endamask

//ˈɛntaˌmaskʊɹ//
Component Analysis
enda
어떤 긴 선이나 과정의 가장 마지막 지점 (End/Terminal)
+
maskur
그물눈, 구멍, 또는 통과할 수 있는 작은 개구부 (Mesh/Opening)

소화 기관이라는 긴 '관'의 가장 '마지막(enda)'에 위치한 '구멍/통로(maskur)'라는 논리적 결합입니다.

Grammar & Usage

Note:페로어(Faroese) 및 아이슬란드어 계열에서 '직장(rectum)'을 의미하는 해부학적 용어로, 주로 남성 명사로 쓰입니다.

Usage & Meaning

직장 (直腸); 대장의 제일 아랫부분으로 항문 바로 위의 부위

신체 내부의 긴 소화 경로가 끝나는 지점의 통로라는 물리적 위치에서 유래했습니다.

“Endamaskur er síðasti hluti stórþarma.”

직장은 대장의 마지막 부분입니다.C2
Often used with:
endamaskurinnlíffærafræðimeltingarkerfið

vs. endagörn

endagörn은 '끝 창자'라는 의미로 좀 더 일반적인 표현이며, endamaskur(endamask)는 구조적인 '통로'의 느낌을 더 강조합니다.