NounA2en
enemy
//ˈɛnəmi//
Core Image적(敵)
나와 우호적인 관계(친구)를 맺고 있지 않으며, 오히려 나를 해치려 하거나 반대편에 서 있는 사람 또는 집단을 마주하는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
in-
not (부정)
Latin
amicus
friend (친구)
Meanings & Expansion
1
Personal Relations
개인적으로 증오하거나 해치려는 의도를 가진 사람
라틴어 어원 그대로 '친구가 아닌 사람'에서 출발하여, 나에게 적대감을 가진 개인을 의미하게 됨.
“He made many enemies during his career.”
그는 경력을 쌓는 동안 많은 적을 만들었다.A2
2
Military/Political
전쟁 중인 상대국 또는 그 군대
개인적 적대감이 국가적 차원으로 확장되어, 물리적 충돌 관계에 있는 집단을 지칭함.
“The enemy forces retreated after the battle.”
적군은 전투 후 후퇴했다.B1
3
Abstract/General
무언가를 해치거나 방해하는 유해한 존재나 사물
사람이 아니더라도 성공, 건강, 행복 등을 가로막는 부정적인 요소를 '적'에 비유함.
“Procrastination is the enemy of success.”
미루는 습관은 성공의 적이다.B1
vs. opponent
enemy는 강한 적대감과 해치려는 의도가 포함된 감정적인 단어인 반면, opponent는 경기나 토론 등에서 단순히 반대편에 서 있는 사람을 의미하며 적대감이 없을 수도 있습니다.
Cultural Context
영어권에서는 'The enemy of my enemy is my friend(적의 적은 나의 친구)'라는 격언이 정치나 전략적 관계에서 자주 인용됩니다.