AdjectiveC1en
enforcible
//ɪnˈfɔːrsəbl//
Core Image강제 집행 가능성
종이에 적힌 추상적인 규칙이나 약속 뒤에 실제적인 '물리적 힘(force)'이 실려 있어, 그것이 현실에서 반드시 실행되도록 밀어붙이는 장면.
Etymology Breakdown
Old French/Latin
en-
만들다, 넣다 (to cause to be)
Latin 'fortis'
force
힘, 물리적 위력 (strength, power)
Latin '-abilis'
-able
~할 수 있는 (capable of)
Meanings & Expansion
1
Legal
법률, 계약, 규칙 등이 법적 효력을 가져 강제로 실행할 수 있는
단순한 약속을 넘어 '힘(force)'을 가할 수 있는(-able) 상태이므로, 국가 권력이나 법적 수단을 동원해 이행을 강요할 수 있다는 의미로 확장됨.
“The new regulation is not legally enforcible without further legislation.”
새 규정은 추가적인 입법 없이는 법적으로 집행 가능하지 않다.C1
vs. binding
binding은 계약 당사자들이 법적으로 '묶여 있다(의무가 있다)'는 상태에 초점을 맞추는 반면, enforcible은 의무를 이행하지 않았을 때 외부의 힘으로 그것을 '강제할 수 있다'는 실행 가능성에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
enforcible은 enforceable의 변이 철자로, 현대 영어에서는 enforceable이 훨씬 더 널리 쓰입니다. 법률 문서 등에서 드물게 발견될 수 있습니다.