Verb (3rd person singular present)B2en
engages
//ɪnˈɡeɪdʒɪz//
Core Image결합과 몰입 (Binding & Involvement)
어떤 대상이나 활동에 자신을 '담보'로 맡기듯 깊숙이 밀어 넣어, 서로 맞물려 돌아가게 만드는 장면. 톱니바퀴가 맞물리거나 계약을 통해 구속력을 갖게 되는 상태를 상상하면 됩니다.
Etymology Breakdown
Old French
en-
~안에 (in/into)
Old French
gage
서약, 담보 (pledge/promise)
Meanings & Expansion
1
Cognitive/Attention
(주의·관심 등을) 사로잡다, 끌다
상대방의 주의력을 다른 곳으로 가지 못하게 특정 대상에 '맞물리게' 고정시키는 것입니다.
“The story engages the reader's imagination from the very first page.”
그 이야기는 첫 페이지부터 독자의 상상력을 사로잡는다.B2
2
Social/Action
관여하다, 참여하다
자신을 어떤 활동이나 과정의 '톱니바퀴' 속으로 집어넣어 함께 돌아가게 만드는 과정입니다.
“He regularly engages in volunteer work.”
그는 정기적으로 봉사 활동에 참여한다.B1
3
Mechanical
(기계 부품 등이) 맞물리다
단어의 가장 물리적인 원형으로, 두 부품이 서로 결합하여 힘을 전달할 수 있는 상태가 되는 것입니다.
“The clutch engages when you release the pedal.”
페달을 떼면 클러치가 맞물린다.C1
4
Business/Legal
고용하다, (업무를) 맡기다
계약(서약)을 통해 사람을 특정 업무에 묶어두는(결합시키는) 행위입니다.
“The company engages independent contractors for specialized tasks.”
그 회사는 전문적인 업무를 위해 독립 계약자들을 고용한다.C1
vs. participate
participate는 단순히 어떤 활동에 '함께 있다'는 느낌이 강한 반면, engage는 훨씬 더 능동적이고 깊이 있게 '상호작용하거나 몰입해 있다'는 뉘앙스를 줍니다.
Cultural Context
영어권에서 'engagement'는 약혼을 의미하기도 하는데, 이는 두 사람이 서로에게 인생을 '담보(gage)'로 맡기고 결합하기로 약속했다는 어원에서 비롯되었습니다.