enrapt

//ɪnˈræpt//

Core Image황홀경에 사로잡힌

무언가에 의해 영혼이나 정신이 현재의 장소에서 낚아채여 다른 황홀한 차원으로 옮겨진 상태. 강렬한 감정이나 아름다움에 완전히 사로잡혀 주변을 의식하지 못하는 물리적/정신적 탈취의 이미지.

Etymology Breakdown

Old French/Latin

en-

~안으로, ~하게 만들다

Latin

rapt

낚아채다, 잡아채다 (rapere)

Emotional State

라틴어 'rapere(낚아채다)'에서 온 'rapt'에 '상태로 만들다'는 'en-'이 결합되어, 어떤 대상이 사람의 정신을 확 낚아채서 그 대상에게만 몰입하게 만든 상태를 의미하게 됨.

“The audience sat enrapt as the young pianist played the final movement.”

젊은 피아니스트가 마지막 악장을 연주할 때 관객들은 황홀경에 빠진 채 앉아 있었다.C2

'fascinated'는 강한 흥미와 관심을 끄는 상태를 말하지만, 'enrapt'는 그보다 훨씬 강도가 높아 영혼이 다른 곳으로 옮겨진 듯한 문학적이고 강렬한 황홀감을 암시함.

주로 시적 표현이나 격조 높은 문장에서 사용되며, 종교적 황홀경이나 예술적 감동을 묘사할 때 자주 등장함.