NounB2en
enrollees
//ɪnˌroʊˈliːz//
Core Image등록된 사람들
공식적인 명단이나 두루마리(roll) 안으로(en) 이름이 기입되어 들어간 사람들의 모습
Etymology Breakdown
Old French
en-
안으로 (in/into)
Old French 'rolle'
roll
두루마리 명부 (scroll/list)
Anglo-French
-ee
행위를 당하는 사람 (one who receives the action)
English
-s
복수형 (plural)
Meanings & Expansion
1
Administrative / Educational
강좌, 학교, 보험 프로그램 등에 공식적으로 등록하거나 가입한 사람들
명부(roll)에 이름을 올리는 행위(enroll)를 완료하여 그 명단에 포함된 수동적 대상자(-ee)들을 의미함.
“The university welcomed over 500 new enrollees this semester.”
대학은 이번 학기에 500명이 넘는 신입 등록생들을 맞이했다.B2
2
Insurance / Healthcare
의료 보험이나 연금 계획 등의 혜택을 받기 위해 가입된 대상자
특정 서비스나 혜택을 받기 위해 공식 명단에 이름을 올린 수혜자라는 관점에서 확장됨.
“All enrollees are entitled to a free annual health checkup.”
모든 가입자는 연 1회 무료 건강검진을 받을 권리가 있다.C1
vs. registrants
registrants는 단순히 '등록 절차를 밟는 사람'에 초점을 맞추는 반면, enrollees는 등록이 완료되어 특정 조직이나 프로그램의 '멤버'가 된 상태에 더 중점을 둡니다.
Cultural Context
영어권에서는 '-ee' 접미사를 사용하여 행위의 주체(enroller)와 객체(enrollee)를 명확히 구분하는 행정적 표현이 발달해 있습니다.