NounC2en
ensampler
//ɪnˈsæmplər//
Core Image본보기 (Pattern/Model)
전체 집단이나 덩어리에서 '이것이 기준이다'라고 보여주기 위해 밖으로 하나를 끄집어내어 제시하는 모습. 다른 사람들이 보고 그대로 따라 할 수 있도록 세워둔 표준적인 본보기를 의미함.
Etymology Breakdown
Latin
en- (ex-)
밖으로 (out)
Latin
sample (exemplum)
취한 것, 표본 (to take out)
Meanings & Expansion
1
Moral/Literary
다른 사람이 모범으로 삼거나 따라야 할 본보기 또는 전형 (주로 고어/문어체)
어원적으로 '밖으로 꺼내어 보여주는 것'에서 유래하여, 도덕적 혹은 행동적 지침이 되는 '표준 모델'이라는 추상적 의미로 고착됨.
“Being an ensampler to the flock in all things.”
모든 일에 있어서 양 떼에게 본보기가 되는 것.C2
vs. Example
Example은 현대 영어에서 가장 보편적으로 쓰이는 단어인 반면, Ensampler는 매우 오래된 표현(Archaic)으로 주로 성경이나 고전 문학에서 도덕적 모범을 강조할 때 사용됩니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 거의 사용되지 않으며, 주로 킹 제임스 성경(KJV)이나 중세 문학 연구에서 접하게 되는 단어입니다. 현대어의 'Exemplar'와 그 궤를 같이 합니다.