NounB2en
enterprise
//ˈɛntərˌpraɪz//
Core Image진취적 착수
여러 상황이나 기회들 사이로 손을 뻗어 과감하게 무언가를 붙잡아 시작하는 모습
Etymology Breakdown
Latin
inter-
사이에 (between/among)
Latin
prehendere
붙잡다 (to seize/grasp)
Meanings & Expansion
1
General/Project
대규모 사업 또는 계획
단순한 일이 아니라, 위험을 감수하고 '붙잡아(prehendere)' 시작해야 하는 규모 있는 일을 의미하게 됨
“The space program was a massive state enterprise.”
그 우주 프로그램은 거대한 국가적 사업이었다.B2
2
Business
기업, 회사
이익을 창출하기 위해 조직적으로 운영되는 '사업체'라는 구체적인 대상으로 확장됨
“We support small and medium-sized enterprises.”
우리는 중소기업들을 지원합니다.B2
3
Abstract/Personality
진취성, 모험심
새로운 일을 기꺼이 붙잡으려는 태도나 정신적 역량을 의미함
“The young entrepreneur showed great enterprise.”
그 젊은 기업가는 대단한 진취성을 보여주었다.C1
vs. Company
Company는 법적, 조직적 실체로서의 '회사'를 강조하는 반면, Enterprise는 그 회사가 수행하는 '사업의 성격'이나 '모험적 규모'를 더 강조합니다.
Cultural Context
미국 문화권에서 'Enterprise'는 종종 'USS Enterprise'와 같은 탐험선 이름으로 쓰이며, 이는 미지의 영역을 개척한다는 진취적 의미를 상징합니다.