VerbC1en
enthuse
//ɪnˈθjuːz//
Core Image열광과 영감의 발현
사람의 몸 안에 '신의 기운(theos)'이 들어와 영감을 얻고 뜨겁게 달궈진 상태. 내면의 열정이 밖으로 넘쳐흐르는 모습.
Etymology Breakdown
Greek
en-
안에 (in)
Greek
theos
신 (god)
Meanings & Expansion
1
Communication
열광적으로 말하다, 열의를 나타내다
내면의 뜨거운 열정(신의 기운)이 말과 행동을 통해 밖으로 표출되는 물리적 현상을 의미합니다.
“He enthused about the new project to everyone he met.”
그는 만나는 사람마다 새 프로젝트에 대해 열광적으로 이야기했다.C1
2
Influence
열광하게 만들다, 의욕을 북돋우다
자신이 가진 열정의 에너지를 타인에게 전달하여 그들 안에도 '신의 기운'과 같은 열의가 생기게 유도하는 확장된 의미입니다.
“The teacher managed to enthuse all the students with her love of history.”
그 선생님은 역사에 대한 자신의 애정으로 모든 학생들에게 열의를 불어넣는 데 성공했다.C1
vs. excite
excite는 단순히 자극을 주어 들뜨게 만드는 것에 가깝지만, enthuse는 특정 주제에 대해 깊은 관심과 긍정적인 열의를 갖게 한다는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
enthuse는 'enthusiasm'이라는 명사에서 거꾸로 만들어진 단어(back-formation)로, 과거에는 문법적으로 옳지 않다는 비판이 있었으나 현재는 특히 영국 영어와 비즈니스 상황에서 널리 쓰입니다.