entice

//ɪnˈtaɪs//

Core Image유혹하여 이끌어냄

상대방의 마음속에 욕망이나 호기심의 '불'을 지펴서, 그 열기에 이끌려 자신 쪽으로 다가오게 만드는 모습

Etymology Breakdown

Latin

in-

안으로 (into/upon)

Latin/Old French

titio

타오르는 장작 (firebrand)

Psychological / Behavioral

어원적으로 '불을 붙이다(intitiare)'에서 유래했습니다. 마치 어두운 곳에서 횃불을 흔들어 사람을 유도하듯, 매력적인 제안으로 상대의 욕구에 불을 지펴 특정 행동을 하게 만드는 것을 의미합니다.

“The offer of a high salary was enough to entice him to join the company.”

높은 연봉 제안은 그를 회사에 합류하도록 유혹하기에 충분했다.B2

General / Marketing

물리적인 유혹에서 확장되어, 사물이나 상황이 가진 매력이 사람의 시선이나 마음을 자연스럽게 잡아끄는 상태를 묘사합니다.

“The smell of fresh coffee enticed people into the cafe.”

신선한 커피 향기가 사람들을 카페 안으로 이끌었다.B1

Lure는 낚시 미끼(lure)처럼 속임수나 함정의 뉘앙스가 강한 반면, Entice는 상대방이 좋아할 만한 '매력적인 제안'이나 '보상'을 강조하여 마음을 움직이게 할 때 주로 사용됩니다.

비즈니스 협상이나 마케팅에서 잠재 고객이나 인재를 설득할 때 자주 등장하는 단어입니다.