Verb (Past/Past Participle)B2en
enticed
//ɪnˈtaɪst//
Core Image유혹하여 이끌다
상대방의 마음속에 욕망의 불꽃을 지펴서, 내가 원하는 방향으로 끌어당기는 모습
Etymology Breakdown
Old French
en-
안으로 (in/into)
Old French
tice (atier)
불을 붙이다, 자극하다 (to set on fire, stir up)
Meanings & Expansion
1
Behavioral/Social
매력적인 제안이나 보상을 통해 누군가를 설득하여 무언가를 하게 만들다
마음속에 '관심'이라는 불을 지펴서(tice), 그 열기에 이끌려 안으로(en-) 들어오게 만드는 심리적 과정을 나타냅니다.
“The bargain prices enticed many customers into the store.”
할인 가격은 많은 고객들을 가게 안으로 유혹했다.B2
2
Psychological
강한 호기심이나 욕망을 자극하여 마음을 사로잡다
물리적인 이동뿐만 아니라, 정신적으로 특정 대상에 깊이 매료된 상태로 확장됩니다.
“I was enticed by the idea of traveling around the world.”
나는 세계 일주를 한다는 생각에 마음이 사로잡혔다.B2
vs. lure
lure는 주로 '함정'이나 '속임수'를 써서 나쁜 길로 빠뜨리는 뉘앙스가 강한 반면, entice는 '매력적인 제안'이나 '보상'을 강조하여 긍정적 혹은 중립적인 유혹에 더 자주 쓰입니다.
Cultural Context
비즈니스 마케팅이나 채용 공고에서 잠재적 고객이나 인재를 끌어들일 때 매우 빈번하게 사용되는 단어입니다.