nounC2en
episiorrhagia
//ɪˌpɪziəˈreɪdʒiə//
Core Image외음부 출혈
특정 신체 부위(외음부)에서 액체(혈액)가 억제되지 못하고 밖으로 강하게 터져 나오는 장면
Etymology Breakdown
Greek (episeion)
episio-
외음부 (vulva)
Greek (-rrhagia)
-rrhagia
터져 나옴, 과도한 흐름 (bursting forth, excessive flow)
Meanings & Expansion
1
Medical / Gynecology
외음부 부위에서 발생하는 심한 출혈
해부학적 부위를 뜻하는 'episio-'와 의학적으로 '출혈'이나 '분출'을 뜻하는 접미사 '-rrhagia'가 결합하여, 해당 부위의 병리적인 출혈 상태를 직접적으로 지칭하게 됨.
“The patient was monitored closely for signs of episiorrhagia following the procedure.”
시술 후 환자는 외음부 출혈 증상이 있는지 면밀히 관찰되었다.C2
vs. vulvar hemorrhage
둘 다 외음부 출혈을 뜻하지만, 'episiorrhagia'는 그리스어 어원을 가진 전문적인 의학 용어이며, 'vulvar hemorrhage'는 좀 더 일반적인 기술적 표현임.
Cultural Context
현대 의학 용어의 상당수는 이처럼 그리스어와 라틴어 결합을 통해 정교한 병명을 생성함.