epitomator

//ɪˈpɪtəˌmeɪtər//

Core Image요약 편찬자

거대한 정보나 텍스트의 덩어리에서 불필요한 부분을 날카롭게 쳐내고(cut), 가장 핵심적인 정수만을 남겨서 정리하는 편집자의 모습.

Etymology Breakdown

Greek

epi-

into / upon (~위에, ~안으로)

Greek

temnein

to cut (자르다)

Latin

-ator

one who does (행위자 접미사)

Literature / History

'Epitome(발췌/요약)'의 어원인 '자르다(cut)'에서 유래하여, 긴 글을 잘라내어 핵심만 남기는 작업을 수행하는 사람을 지칭하게 됨.

“The works of many lost Roman historians survive only through the writings of a later epitomator.”

소실된 많은 로마 역사가들의 저작들은 후대 요약 편찬자의 글을 통해서만 전해진다.C2

Summarizer는 일반적인 요약을 하는 사람을 뜻하지만, Epitomator는 주로 학술적, 역사적 문헌을 압축하여 새로운 판본을 만드는 전문적인 편집자나 고전 저술가를 지칭할 때 사용됩니다.

고대 로마나 비잔틴 제국 시대에는 방대한 역사서를 읽기 쉽게 요약하는 'epitome' 문화가 발달했는데, 이를 수행한 인물들을 전문적으로 epitomator라고 부릅니다.