AdjectiveC1en
eradicable
//ɪˈrædɪkəbl//
Core Image근절 가능
땅속 깊이 박혀 있는 식물의 뿌리를 힘껏 잡아당겨 흙 밖으로 완전히 뽑아낼 수 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
e- (ex-)
밖으로 (out)
Latin
radix
뿌리 (root)
Latin
-able
~할 수 있는 (capable of)
Meanings & Expansion
1
Medical / Social / General
질병, 사회적 문제, 악습 등을 완전히 뿌리 뽑거나 근절할 수 있는
식물의 뿌리를 뽑아 다시 자라지 못하게 하는 물리적 이미지가 질병이나 고질적인 사회 문제를 완전히 없애는 추상적 개념으로 확장됨.
“Experts believe that with enough funding, malaria is an eradicable disease.”
전문가들은 충분한 자금 지원이 있다면 말라리아는 근절 가능한 질병이라고 믿는다.C1
vs. removable
removable은 단순히 위치를 옮기거나 표면에서 제거할 수 있다는 일반적인 의미인 반면, eradicable은 존재의 근원(뿌리)을 완전히 없애버린다는 훨씬 강력하고 철저한 뉘앙스를 가집니다.
Cultural Context
주로 의학적 담론(질병 퇴치)이나 사회 정책(빈곤, 범죄 근절)과 같은 격식 있는 맥락에서 자주 사용됩니다.