nounC2en
ergophile
//ˌɜːrɡəˈfaɪl//
Core Image일 애호가
노동이나 활동적인 업무를 수행하는 과정 자체에서 깊은 만족감과 에너지를 얻으며, 일을 단순한 생계 수단이 아닌 즐거움의 원천으로 바라보는 모습.
Etymology Breakdown
Greek (ergon)
ergo-
일, 노동 (Work)
Greek (philos)
-phile
사랑하는 사람, 애호가 (Lover/Friend)
Meanings & Expansion
1
Psychology
일을 매우 좋아하거나 일하는 것에서 즐거움을 찾는 사람
그리스어 어원 그대로 '일(ergo)'을 '사랑하는(phile)' 사람을 뜻하며, 활동적인 상태와 생산적인 노력을 선호하는 심리적 성향을 나타냅니다.
“As a true ergophile, she felt most alive when she had a mountain of tasks to complete.”
진정한 일 애호가로서, 그녀는 완수해야 할 업무가 산더미처럼 쌓여 있을 때 가장 활력을 느꼈다.C2
vs. workaholic
workaholic은 강박적으로 일에 매달리며 부정적인 중독의 뉘앙스가 강한 반면, ergophile은 일 자체를 긍정적으로 즐기고 사랑한다는 어감이 강합니다.
Cultural Context
현대 사회의 '갓생' 트렌드나 생산성에 가치를 두는 문화적 맥락에서 긍정적인 의미로 사용될 수 있는 희귀 단어입니다.