NounC2en
erythrosine
//ɪˈrɪθrəˌsiːn//
Core Image선명한 적색 색소
강렬하고 선명한 체리 핑크빛 붉은 색소가 물체나 생물학적 조직에 스며들어 아주 뚜렷하게 붉은색으로 시각화하는 장면
Etymology Breakdown
Greek (erythros)
erythro-
붉은색 (Red)
Scientific Latin
-osine
화학적 색소 또는 화합물에 붙는 접미사
Meanings & Expansion
1
Chemistry / Food Science
식품, 의약품, 화장품 등에 사용되는 합성 체리 핑크색 타르 색소 (식용색소 적색 제3호)
그리스어 'erythros(붉은)'에서 유래하여, 시각적으로 매우 강렬한 붉은색을 내는 화학적 특성을 강조함.
“Erythrosine is commonly used as a food coloring in sweets and maraschino cherries.”
에리스로신은 사탕이나 마라스키노 체리의 식용 색소로 흔히 사용된다.C1
2
Dentistry
치과에서 치태(플라그)를 확인하기 위해 사용하는 착색제
무색의 치태를 붉게 물들여 육안으로 쉽게 식별하게 만드는 '시각적 강조'의 기능으로 확장됨.
“The dentist used an erythrosine solution to reveal the areas where plaque had accumulated.”
치과의사는 치태가 쌓인 부위를 드러내기 위해 에리스로신 용액을 사용했다.C2
vs. Red 3
Red 3는 미국 FDA에서 사용하는 명칭이며, Erythrosine은 국제적으로 통용되는 화학적 명칭입니다.
Cultural Context
에리스로신은 갑상선 기능에 영향을 줄 수 있다는 우려 때문에 일부 국가에서는 식품 사용이 엄격히 제한되거나 금지되어 있습니다.