NounC2en
eschatocol
//ɛsˈkætəkɒl//
Core Image문서의 결미(結尾)
공식적인 문서나 헌장의 가장 마지막 부분에 덧붙여진 결말 부위로, 문서의 효력을 완성하는 서명과 날짜가 적힌 장면.
Etymology Breakdown
Greek (eskhatos)
eschato-
마지막의 (last/final)
Greek (kolla)
-col
풀로 붙인 것/종이 (glue/leaf of paper)
Meanings & Expansion
1
Diplomatics (고문서학), Legal
공문서, 헌장, 또는 외교 문서의 마지막 부분 (서명, 증인, 날짜 등을 포함)
'마지막(eschato)'에 '붙은 종이(col)'라는 어원적 의미에서 유래하여, 문서의 본문이 끝나고 법적 효력을 확인하는 최종 기재란을 지칭하게 됨.
“The eschatocol of the medieval charter included the signatures of the king and his witnesses.”
그 중세 헌장의 결미 부분에는 왕과 증인들의 서명이 포함되어 있었다.C2
vs. protocol
Protocol은 문서의 시작 부분(서두)을 의미하며, Eschatocol은 그와 대조되는 문서의 끝 부분(결미)을 의미함.
Cultural Context
고문서학(Diplomatics)에서 문서를 분석할 때 사용하는 전문 용어로, 일반적인 글의 '결론(Conclusion)'보다 훨씬 격식 있고 법적인 구조를 강조하는 표현임.