eschewal

//ɪsˈtʃuːəl//

Core Image의도적 절제와 회피

자신의 신념이나 원칙에 따라 특정 대상을 의도적으로 멀리하고, 그것으로부터 등을 돌려 거리를 두는 단호한 태도

Etymology Breakdown

Old French (eschiver)

eschew

삼가다, 피하다

Latin (-alis)

-al

동작이나 과정을 나타내는 명사형 접미사

Formal / Moral

단순히 실수로 피하는 것이 아니라, 'eschew'의 핵심 의미인 '싫어서 혹은 옳지 않다고 생각해서 멀리함'이 명사화되어 원칙적인 거부나 절제를 의미하게 됨

“The monk's eschewal of worldly pleasures was admired by his followers.”

세속적인 즐거움에 대한 그 수도승의 절제는 추종자들의 감탄을 자아냈다.C2

avoidance는 단순히 부딪히지 않으려는 일반적인 피함을 의미하지만, eschewal은 도덕적, 지적, 혹은 미학적 이유로 인한 의도적이고 원칙적인 거부의 뉘앙스가 훨씬 강함

주로 격식 있는 글이나 철학적, 종교적 맥락에서 사용되며 일상 대화에서는 드물게 사용되는 고급 어휘임