NounC2en
eschewer
//ɪsˈtʃuːər//
Core Image의도적 회피자
어떤 대상이 자신에게 맞지 않거나, 해롭거나, 혹은 원칙에 어긋난다고 느껴서 의도적으로 몸을 돌려 멀리하고 접촉을 거부하는 사람의 모습
Etymology Breakdown
Old French (eschiver)
eschew
피하다, 삼가다
Old English
-er
~하는 사람 (행위자 접미사)
Meanings & Expansion
1
General / Philosophical
도덕적, 원칙적, 혹은 개인적 신념에 따라 특정 대상이나 행동을 의도적으로 피하거나 삼가는 사람
'멀리하다'라는 뜻의 동사 eschew에 행위자 접미사가 붙어, 단순히 무서워서 피하는 것이 아니라 자신의 가치관이나 스타일을 지키기 위해 의식적으로 거리를 두는 사람을 지칭하게 됨
“As a lifelong eschewer of luxury, he lived a remarkably simple and frugal life.”
평생 사치를 멀리해 온 사람으로서, 그는 놀라울 정도로 단순하고 검소한 삶을 살았다.C2
vs. avoider
avoider는 단순히 불편함이나 두려움 때문에 피하는 뉘앙스가 강하지만, eschewer는 자신의 선택이나 원칙에 의해 '의식적으로' 거부하고 멀리한다는 지적인 느낌이 더 강함
Cultural Context
현대 영어에서는 미니멀리즘이나 특정 기술(소셜 미디어 등)을 거부하는 사람들을 묘사할 때 격식 있는 표현으로 자주 사용됨