escoted

//ɪˈskɒtɪd//

Core Image비용 지불 및 부양

누군가를 위해 필요한 비용이나 분담금(scot)을 대신 지불하여 그 사람이 계속해서 생활하거나 활동할 수 있도록 뒷받침하는 모습

Etymology Breakdown

Old French

es-

밖으로 (out/away)

Old French / Germanic

scot

세금, 분담금, 지불액

Archaic / Literary

개인이 내야 할 'scot(분담금/세금)'을 지불해준다는 개념에서, 누군가의 생계나 활동에 필요한 재정적 지원을 제공한다는 의미로 확장되었습니다.

“What, are they children? who maintains 'em? how are they escoted?”

뭐라고, 그들이 어린애들이냐? 누가 그들을 부양하느냐? 그들은 어떻게 비용을 조달받느냐?C2

maintained는 전반적인 유지와 관리에 초점을 두는 반면, escoted는 구체적으로 '비용(scot)을 지불하여' 부양한다는 경제적 뉘앙스가 강합니다.

이 단어는 현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 고어(Archaic)입니다. 셰익스피어의 '햄릿(Hamlet)'에서 아역 배우들의 부양 문제를 언급할 때 사용된 것으로 가장 잘 알려져 있습니다.