VerbC2en
essayed
//ɛˈseɪd//
Core Image시험적 시도
어떤 물건의 무게나 가치를 정확히 알기 위해 저울에 올려놓고 신중하게 달아보는 장면
Etymology Breakdown
Latin
ex-
out
Latin
agere
to drive / to do
Late Latin
exagium
a weighing
Meanings & Expansion
1
General / Formal
(특히 힘들거나 생소한 일을) 시도하다, 해보다
저울에 무게를 달아보는 행위(exagium)가 추상화되어, 어떤 일이 가능한지 혹은 자신의 능력이 통하는지 확인하기 위해 '시험적으로 시도'한다는 의미로 확장되었습니다.
“He essayed a smile despite his deep sorrow.”
그는 깊은 슬픔 속에서도 미소를 지어 보이려 시도했다.C2
2
Technical / Metallurgy
(금속 등을) 분석하다, 검정하다
어원적 의미인 '무게를 달다/성분을 시험하다'라는 물리적 행위가 그대로 유지된 전문적인 용법입니다. (주로 assay로 철자를 쓰기도 함)
“The ore was essayed to determine its gold content.”
금 함량을 측정하기 위해 그 광석을 분석했다.C2
vs. try
try는 일상적이고 일반적인 시도를 의미하지만, essay는 훨씬 격식 있고 문어체적인 표현이며, 결과가 불확실한 상황에서 조심스럽게 혹은 시험적으로 해보는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
현대 영어에서 명사 essay는 '수필'로 흔히 쓰이지만, 동사 essay는 고전 문학이나 매우 격식 있는 글에서 주로 발견되는 고난도 어휘입니다.