Verb (Present Participle) / GerundB2en
establishing
//ɪˈstæblɪʃɪŋ//
Core Image확고히 세우기
어떤 대상이 흔들리지 않도록 바닥에 단단히 고정하여 똑바로 세우는 물리적 동작.
Etymology Breakdown
Latin
e- (ex-)
밖으로 혹은 완전히 (thoroughly)
Latin
stablis (stare)
서다, 안정된 (to stand, stable)
Old French
-ish
동사화 접미사
English
-ing
현재진행/동명사 접미사
Meanings & Expansion
1
Social/Organizational
조직, 시스템, 정부 등을 설립하거나 수립하는 과정
추상적인 조직이나 체계를 마치 건물을 짓듯이 기초부터 단단히 세워 운영 가능한 상태로 만드는 것을 의미합니다.
“The committee is focused on establishing new safety guidelines.”
위원회는 새로운 안전 지침을 수립하는 데 집중하고 있습니다.B2
2
Legal/Academic
사실이나 진실을 입증하여 확고히 하는 것
논리나 증거를 통해 어떤 사실이 더 이상 흔들리지 않는 '정설'로 자리 잡게 만드는 과정입니다.
“Establishing the truth in this case took several years.”
이 사건의 진실을 밝혀내는(확립하는) 데 수년이 걸렸습니다.C1
3
Interpersonal
인간관계나 연락망을 구축하는 것
사람과 사람 사이의 연결 고리를 단단하게 고정하여 지속적인 소통이 가능하게 만드는 모습입니다.
“Establishing a good rapport with clients is essential for sales.”
고객과 좋은 관계를 구축하는 것은 영업에 필수적입니다.B2
vs. founding
'founding'은 자금을 마련하고 기관을 처음 탄생시키는 '시작'의 시점에 초점이 맞춰져 있는 반면, 'establishing'은 그것이 사회적으로 인정받고 단단히 자리를 잡도록 '안착'시키는 과정에 더 무게가 실립니다.
Cultural Context
비즈니스 영어에서 'Establishment'는 기득권층이나 이미 공고해진 사회 체제를 의미하기도 합니다.