estrum

//ˈɛstrəm//

Core Image자극에 의한 격정(발정)

등에(gadfly)와 같은 곤충에게 쏘여서 고통이나 자극 때문에 미친 듯이 날뛰거나 제어할 수 없는 흥분 상태에 빠진 모습. 이것이 생물학적으로는 내부의 호르몬 자극에 의해 동물이 강렬한 생식 본능에 사로잡힌 상태로 연결됨.

Etymology Breakdown

Latin/Greek

oestrus

gadfly, sting, frenzy

Biology

그리스어 'oistros(등에/찌름)'에서 유래하여, 곤충에 쏘였을 때의 '광기'나 '격정'이라는 의미가 생물학적으로는 호르몬의 '찌름(자극)'으로 인해 발생하는 '발정 상태'를 의미하게 됨.

“The female enters estrum several times a year during the breeding season.”

그 암컷은 번식기 동안 일 년에 여러 번 발정기에 접어든다.C2

'estrum'(또는 oestrus)은 학술적이고 생물학적인 용어인 반면, 'heat'는 일상적으로 동물의 발정 상태를 표현할 때 사용하는 구어체 단어임.

현대 영어에서는 'estrus'라는 철자가 더 흔히 쓰이며, 'estrum'은 주로 고전적인 의학 문헌이나 라틴어 어원을 강조할 때 나타남.