AdjectiveB2en
ethnic
//ˈɛθnɪk//
Core Image민족적 정체성
동일한 조상, 언어, 문화적 관습을 공유하는 사람들의 집단(민족/종족)이 다른 집단과 구별되는 고유한 특성을 지니고 있는 모습.
Etymology Breakdown
Greek
ethnos
국가, 민족, 사람들 (nation, people)
Greek/Latin
-ic
~의, ~에 관한 (relating to)
Meanings & Expansion
1
Sociology
민족의, 종족의 (공통의 국가적 또는 문화적 전통을 가진 인구 집단과 관련된)
그리스어 'ethnos(민족)'에서 직접 유래하여, 특정 혈통이나 문화적 뿌리를 공유하는 집단의 특성을 나타냅니다.
“The city is famous for its diverse ethnic communities.”
그 도시는 다양한 민족 공동체들로 유명하다.B2
2
Fashion/Lifestyle
이국적인, 민속적인 (서구 주류 문화와 다른 전통적인 스타일의)
주류 문화의 관점에서 '다른 민족의 고유한 양식'을 바라볼 때 형성된 의미로, 주로 의상이나 음식의 이국적인 스타일을 지칭합니다.
“She loves wearing ethnic jewelry from her travels.”
그녀는 여행 중에 산 민속적인 장신구들을 착용하는 것을 좋아한다.B2
vs. racial
'racial'은 주로 신체적, 생물학적 특징에 초점을 맞추는 반면, 'ethnic'은 언어, 종교, 관습 등 문화적 유산과 정체성에 더 중점을 둡니다.
Cultural Context
미국과 같은 다문화 사회에서 'ethnic food'는 보통 주류 서구 음식(스테이크, 파스타 등)이 아닌 제3세계나 특정 국가의 전통 음식을 의미하는 경우가 많습니다.