Adjective / NounC2en

eupatory

//ˈjuːpətɔːri//
Core Image고귀한 치유 (Noble Healing)

고대 폰투스의 왕 미트리다테스 에우파토르(Mithridates Eupator)가 독에 대한 면역력을 키우기 위해 약초를 연구하던 중 발견한 '왕의 약초'를 시각화한 장면.

Etymology Breakdown
Greek
eu-
좋은, 고귀한 (well/good)
Greek
patēr
아버지 (father)
Historical Title
Eupator
고귀한 혈통의 (of a noble father)

Meanings & Expansion

1
Botany

등골나물속(Eupatorium) 식물의 혹은 그와 관련된

미트리다테스 에우파토르 왕의 이름에서 유래하여, 그가 약효를 발견했다고 전해지는 식물군을 지칭하는 형용사적 표현으로 확장됨.

The eupatory herbs were traditionally used for their medicinal properties.

그 등골나물속 약초들은 전통적으로 약용 성분 때문에 사용되었습니다.C2

vs. Eupatorium

Eupatorium은 식물 분류학상의 속(genus)을 직접 가리키는 명사이며, eupatory는 그 식물들의 특성이나 소속을 나타내는 형용사적 성격이 강함.

Cultural Context

역사적으로 미트리다테스 왕은 스스로 독에 중독되지 않기 위해 소량의 독과 약초를 섞어 마셨다는 전설이 있으며, 이와 관련된 식물들에 그의 칭호인 'Eupator'가 붙게 되었습니다.