evangelicalness

//ˌiːvænˈdʒɛlɪkəlnəs//

Core Image복음주의적 성질

기쁜 소식(복음)을 들고 사람들에게 달려가 열정적으로 전파하려는 마음가짐이나, 그러한 신념이 깊게 배어 있는 상태.

Etymology Breakdown

Greek

eu-

좋은 (good)

Greek

angelos

사자/소식을 전하는 자 (messenger)

Latin/Greek

-ic / -al

~의 형질을 가진 (relating to)

Old English

-ness

상태/성질 (state/quality)

Theology

그리스어 'euangelion(복음)'에서 유래하여, 기독교의 복음을 전파하려는 열정적인 태도가 개인이나 단체의 성격으로 굳어진 상태를 나타냅니다.

“The evangelicalness of the movement was evident in its constant outreach programs.”

그 운동의 복음주의적 성격은 끊임없는 대외 활동 프로그램에서 분명하게 드러났다.C2

General / Abstract

종교적 열정이 일반적인 영역으로 확장되어, 자신의 믿음을 타인에게 설득하려는 강한 의지나 열성을 의미하게 되었습니다.

“He approached environmental issues with a certain evangelicalness that inspired many.”

그는 많은 이들에게 영감을 주는 특유의 열정적인 전파 의지를 가지고 환경 문제에 접근했다.C2

Evangelism은 복음을 전파하는 구체적인 '행위'나 '활동'을 뜻하는 반면, Evangelicalness는 그러한 활동의 바탕이 되는 '성질'이나 '상태'를 뜻하는 더 추상적인 단어입니다.

주로 영미권 기독교 전통(Evangelicalism)에서 파생된 단어로, 단순한 종교성을 넘어 매우 적극적이고 열성적인 태도를 묘사할 때 사용됩니다.