ever-widening

//ˌev.əˈwaɪ.dn.ɪŋ//

Component Analysis

ever

시간의 중단 없는 흐름, '항상' 또는 '끊임없이' 지속되는 상태

widening

중심에서 바깥쪽으로 폭이 넓어지거나 거리가 멀어지는 물리적 움직임

부사 'ever'가 현재분사 'widening'의 동작에 '무한한 지속성'이라는 속성을 부여하여, 멈추지 않고 가속화되는 확장성을 표현합니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 쓰이며, 상태의 지속적인 변화와 진행을 강조합니다.

물리적인 폭의 확장이 추상적인 개념(격차, 범위, 영향력 등)으로 전이되어, 시간이 흐를수록 그 정도가 심화됨을 나타냅니다.

“The ever-widening gap between the rich and the poor has become a global challenge.”

빈부 간의 끊임없이 벌어지는 격차는 세계적인 과제가 되었다.B2

Often used with:

gapcircledisparityrangeinfluence

expanding은 부피나 규모가 커지는 일반적인 상태를 의미하지만, ever-widening은 특히 '폭(width)'이나 '거리(gap)'가 멈추지 않고 계속해서 벌어지는 부정적이거나 극적인 상황에 자주 쓰입니다.