evil-loved

//ˈiːvəl lʌvd//

Component Analysis

evil

도덕적으로 타락하거나 해로운 힘, 또는 그러한 존재

loved

누군가에게 소중히 여겨지거나 깊은 애정을 받는 상태

명사(또는 형용사)와 과거분사가 결합하여 'A에 의해 B된'이라는 수동적 의미를 형성함. 여기서는 '악(Evil)에 의해 사랑받는(Loved)'이라는 의미적 결합이 일어남.

Note:주로 문학적, 시적 표현에서 명사를 수식하는 한정적 형용사로 사용됨.

악의 세력이 특정 대상(인물, 물건, 장소)을 자신들의 상징이나 소중한 자산으로 여기는 상황을 묘사함.

“The dark sorcerer protected his evil-loved apprentice with powerful wards.”

어둠의 마법사는 사악한 존재들의 총애를 받는 자신의 제자를 강력한 방어 마법으로 보호했다.C2

Often used with:

evil-loved childevil-loved artifactevil-loved king

wicked는 단순히 대상 자체가 사악함을 의미하지만, evil-loved는 그 대상이 악의 세력으로부터 애정이나 지지를 받고 있다는 관계성을 강조함.