Noun (Plural)B2en
evils
//ˈiːvəlz//
Core Image해악(害惡)과 폐단
정상적인 도덕적, 물리적 경계를 넘어서서 타인이나 사회에 심각한 고통이나 파괴를 초래하는 부정적인 힘들의 집합체.
Etymology Breakdown
Old English (yfel)
evil
나쁜, 사악한, 해로운
English
-s
복수형 접미사
Meanings & Expansion
1
Moral/Ethical
도덕적으로 나쁜 행동이나 사악함
사악함이라는 추상적 개념이 개별적인 행위나 현상으로 구체화되어 복수형으로 표현됨.
“We must fight against the evils of racism and hatred.”
우리는 인종차별과 증오라는 악에 맞서 싸워야 한다.B2
2
Social
사회적 폐단이나 문제점
사회의 건강함을 해치는 '질병'과 같은 요소들을 '악'으로 비유하여 표현함.
“The report examines the social evils of poverty and unemployment.”
그 보고서는 가난과 실업이라는 사회적 폐단들을 조사한다.C1
3
General
불행이나 재앙
인간에게 고통을 주는 모든 부정적인 사건들을 '악한 것들'로 묶어 지칭함.
“Of two evils, choose the least.”
두 가지 불운(악) 중에서 선택해야 한다면, 덜한 것을 택하라. (격언)B2
vs. badness
'badness'는 단순히 질이 낮거나 좋지 않음을 의미하지만, 'evils'는 훨씬 강한 도덕적 비난과 파괴적인 영향력을 내포함.
Cultural Context
서구권에서 'evils'는 종교적 맥락(죄악)에서 시작되어 현재는 심각한 사회적 문제를 비판할 때 자주 사용되는 강력한 단어입니다.