NounC1en
exacerbations
//ɪɡˌzæs.əˈbeɪ.ʃənz//
Core Image악화 (Intensification of badness)
이미 날카롭거나 쓰라린 상태인 곳을 더 날카롭게 갈거나 자극하여 고통이나 상황의 강도를 극도로 높이는 모습
Etymology Breakdown
Latin
ex-
완전히, 철저히 (thoroughly/intensively)
Latin
acer
날카로운, 쓴, 가혹한 (sharp/bitter)
Latin
-ation
상태나 과정을 나타내는 명사형 접미사
Meanings & Expansion
1
Medical
(질병이나 증상의) 급격한 악화 또는 재발
몸의 염증이나 통증(sharpness)이 특정 요인에 의해 더 날카롭고 강렬해지는 상태를 의미합니다.
“The patient suffered from frequent asthma exacerbations during the winter.”
그 환자는 겨울 동안 빈번한 천식 악화로 고통받았다.C1
2
General/Social
(문제, 갈등, 감정 등의) 심화 또는 개악
사회적 갈등이나 부정적인 감정의 '날카로움'이 외부 자극으로 인해 더 견디기 힘들게 변하는 과정을 설명합니다.
“The new policy led to the exacerbations of existing social tensions.”
새로운 정책은 기존의 사회적 긴장을 더욱 악화시키는 결과를 초래했다.C2
vs. worsening
worsening은 단순히 나빠지는 모든 상황에 쓰이는 일반적인 단어인 반면, exacerbation은 이미 존재하는 부정적인 상태(특히 질병이나 고질적 문제)가 갑자기 심해질 때 사용하는 격식 있고 전문적인 용어입니다.
Cultural Context
의학 논문이나 뉴스 보고서에서 통계적으로 증가하는 부정적 현상을 설명할 때 매우 빈번하게 등장하는 단어입니다.