Verb (Past/Past Participle)B2en
exceeded
//ɪkˈsiːdɪd//
Core Image한계 돌파 및 초과
정해진 경계선이나 울타리 밖으로 발을 내디뎌 나가는 물리적 이동의 이미지
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out)
Latin
cedere
가다 (to go)
Meanings & Expansion
1
Quantity/Limits
특정한 수치, 수량, 한도를 넘어서다
정해진 숫자라는 '선' 밖으로 나가는 물리적 이미지가 수치적 초과로 확장됨
“The cost of the project exceeded the original budget.”
프로젝트 비용이 원래 예산을 초과했다.B2
2
Abstract/Legal
기대, 허용 범위, 권한 등을 넘어서다
사회적 약속이나 심리적 기대치라는 '보이지 않는 선'을 넘어선 상태를 의미함
“The results exceeded all our expectations.”
결과가 우리의 모든 기대를 뛰어넘었다.B2
vs. surpass
exceed는 단순히 정해진 수치나 한도를 넘는다는 중립적인 의미가 강한 반면, surpass는 질적으로 더 우수하거나 뛰어나다는 긍정적인 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다.
Cultural Context
비즈니스 상황에서 'exceed expectations'는 매우 긍정적인 성과 지표로 자주 사용되는 관용적 표현입니다.