Noun, AdjectiveC2en
excitant
//ɪkˈsaɪtənt//
Core Image자극제 (Rouser)
잠들어 있거나 정지해 있는 상태의 대상을 밖으로 불러내어(ex) 요동치게 하거나 활동을 시작하게 만드는(citare) 물리적 충격의 장면
Etymology Breakdown
Latin
ex-
out (밖으로)
Latin
citare
to rouse, summon (불러내다, 움직이게 하다)
Meanings & Expansion
1
Medical / Physiology
신체 조직이나 신경의 활동을 일시적으로 높이는 자극제 또는 약물
신체 내부의 에너지를 '밖으로 끌어내어' 활동적인 상태로 전환시킨다는 핵심 이미지에서 유래함
“The drug acts as an excitant to the nervous system.”
그 약물은 신경계에 자극제로 작용한다.C1
2
General / Abstract
어떤 활동이나 감정을 유발하거나 고취시키는 것
물리적 자극에서 추상적인 감정이나 행동의 유발로 의미가 확장됨
“The prospect of victory was a powerful excitant for the troops.”
승리의 전망은 군대에게 강력한 고취제가 되었다.C2
vs. stimulant
Stimulant는 일상적으로 커피나 약물 등 에너지를 높이는 물질에 널리 쓰이는 반면, Excitant는 더 격식 있거나 기술적인 표현으로, 특정 반응을 '유도'하거나 '불러일으키는' 인자라는 점에 초점이 있음
Cultural Context
영어에서는 주로 의학적, 학술적 문맥에서 쓰이지만, 프랑스어(excitant)에서는 일상적으로 '자극적인 것'을 의미할 때 훨씬 빈번하게 사용됨