exciting

//ɪkˈsaɪtɪŋ//

Core Image자극하여 깨움

정지해 있거나 잠잠하던 상태에 있는 사람을 밖으로(ex) 불러내어(cite) 감정이나 에너지가 요동치게 만드는 모습

Etymology Breakdown

Latin

ex-

밖으로 (out)

Latin

citare

부르다, 움직이게 하다 (to summon, to set in motion)

Emotional State

내면의 정적인 상태를 깨고 즐거운 감정을 밖으로 끌어내어 활기차게 만드는 상태를 의미합니다.

“The football match was really exciting.”

그 축구 경기는 정말 흥미진진했어.A1

Abstract/Experience

지루함을 깨고 정신적인 자극을 주어 주의를 집중시키는 상태로 확장됩니다.

“I have some exciting news for you.”

너에게 줄 아주 신나는 소식이 있어.A2

Exciting은 전반적으로 즐겁고 신나는 감정을 포괄하지만, Thrilling은 마치 롤러코스터를 타는 것처럼 전율이 느껴지거나 강렬한 짜릿함을 동반하는 훨씬 더 강한 자극을 의미합니다.

영어권에서는 긍정적인 기대감을 표현할 때 'I'm excited'라는 표현을 매우 자주 사용하며, 이는 단순히 '흥분했다'기보다 '기대된다'는 뉘앙스가 강합니다.