AdjectiveC1en
exclusionary
//ɪkˈskluːʒənəri//
Core Image배타적 배제
어떤 경계나 공간의 밖으로 대상을 밀어낸 뒤, 다시는 들어오지 못하도록 문을 굳게 닫아버리는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out)
Latin
clus (claudere)
닫다 (to shut/close)
Suffix
-ion
상태나 행위 (state/action)
Suffix
-ary
~와 관련된 (relating to)
Meanings & Expansion
1
Social/Political
특정 개인이나 집단을 의도적으로 제외하거나 배척하는
핵심 이미지인 '밖으로 밀어내고 문을 닫는 것'이 사회적 진입 장벽이나 가입 조건에 적용되어, 특정 부류를 고의적으로 차단한다는 의미로 확장됨.
“The country's exclusionary immigration policies have faced intense international criticism.”
그 나라의 배타적인 이민 정책은 거센 국제적 비판에 직면해 왔다.C1
2
Legal
법적으로 증거 등을 채택하지 않고 배제하는
법정이라는 신성한 영역 안으로 부적절한 요소(불법 증거 등)가 들어오지 못하도록 차단하는 논리.
“The judge applied the exclusionary rule to throw out the illegally obtained evidence.”
판사는 불법적으로 수집된 증거를 폐기하기 위해 증거 배제 법칙을 적용했다.C2
vs. exclusive
'Exclusive'는 '고급스러운, 독점적인'이라는 긍정적이거나 중립적인 뉘앙스로 자주 쓰이지만, 'Exclusionary'는 주로 '부당하게 남을 배척하는, 차별적인'이라는 부정적인 비판의 뉘앙스를 강하게 풍깁니다.
Cultural Context
미국 헌법학에서 'Exclusionary Rule(증거 배제 법칙)'은 적법 절차를 거치지 않은 증거의 효력을 부인하는 매우 중요한 원칙입니다.