AdjectiveC2en
exhaustless
//ɪɡˈzɔːstləs//
Core Image고갈되지 않는
어떤 용기나 우물에서 내용물을 밖으로 계속 퍼내고 비우려 해도, 결코 바닥이 드러나지 않고 끝없이 채워져 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out)
Latin
haurire
끌어내다, 퍼내다 (to draw)
Old English
-less
~이 없는 (without)
Meanings & Expansion
1
Abstract / Literary
자원, 에너지, 인내심 등이 다 써버릴 수 없을 정도로 무궁무진한
안에 있는 것을 모두 퍼내어 비우는 행위(exhaust)가 불가능함(-less)을 의미하며, 주로 문학적인 맥락에서 무한한 힘이나 자원을 묘사할 때 사용됩니다.
“The sun is an exhaustless source of energy for our planet.”
태양은 우리 행성을 위한 고갈되지 않는 에너지원이다.C1
2
Human Character
지칠 줄 모르는, 끈기 있는
사람의 체력이나 열정이 비워지지 않는 샘물처럼 계속 솟아나와 결코 지치지 않는 상태로 비유됩니다.
“She pursued her research with exhaustless patience.”
그녀는 지칠 줄 모르는 인내심으로 연구를 수행했다.C2
vs. inexhaustible
inexhaustible은 일상적이고 학술적인 맥락에서 널리 쓰이는 일반적인 단어인 반면, exhaustless는 훨씬 더 시적이고 문학적인 뉘앙스를 풍기며 강조의 의미가 강합니다.
Cultural Context
현대 영어 구어체보다는 고전 문학이나 격조 높은 산문에서 더 자주 발견되는 단어입니다.